UZ POČETAK "NOVE ISTRE"

Na našim ćemo stranicama ponajprije tematizirati književnost u najširem smislu njezine pojavnosti - od primarne književne proizvodnje do prijevoda i refleksija o literaturi.... ; potom objavljivati tekstove što idu u područje ostalih umjetničkih medija, a zatim i takozvane društvene teme, (u)koliko spadaju u dovid i kontekst kulturoloških promišljanja.

Uređivat ćemo i izdavati prvi istarski periodik nastao nakon podulje ovdašnje časopisne "suše", ali i u okolnostima nove i drukčije, slobodnije i otvorenije domovinske, i u tom sklopu, življe nam zavičajne stvarnosti; dakle središnji istarski i istodobno općehrvatski časopis koji će uvijek težiti potvrdnom odnosu spram tematike koju bude obasizao. Afirmacija, znači, i prožimanje uljudbenih vrijednosti, njegovanje demokratskoga dijaloga i u kulturi, sit venia verbo - temeljna su polazišta i zamisli vodilje ovoga uredništva.

Posebno ćemo se trsiti oko vrjednovanja najznačajnijih i najkvalitetnijih, tradicionalnih ali i suvremenih, stvaralačkih dosega pojedinaca i njihovih matičnih kultura koje su starinačke, netko će radije reči autohtone, u istarskome prostoru kao jednome gotovo srcolikom poluotočnom izbojku i jedinome izravnom povijesnom susretištu triju najvećih europskih civilizacija. Duhom težimo dvosmjernim i prohodnim mostovima - najprije unutar Hrvatske, a napose prema susjedima! Koristimo i ovu prigodu pa sve, koji mogu pridonijeti ozbiljenju i poticanju dotičnih vrijednosti i navedenih nakana, pozivamo na trajnu suradnju.

Boris Biletić